景甜表态《长城》纽约公布会 英文受访受好评,假面骑士天鬼,8686886音乐网,俺去也没声音,爸爸去哪儿第十期,新旗胜cuv,摩天汉世界,激活高效人才,菲茨的气息,织田信奈的野望13,小香猪养殖,长清信息港,超脑力突围,伊莱克斯冰箱怎么样,帝锦片尾曲,什么一怒为红颜,鳏夫上坟,射雕之乞儿传说,庹宗康微博,丧世情人,直排式热水器,it门户网站,福州多才网,张晋玮,李庆瑞,马天宇吻戏,百变大咖秀20120920,南锣鼓巷有什么好玩的,丽江一夜情,假脸姐妹团成员,男子逃亡8年自首,小林优子,苏记棺材铺全文阅读,辽西人才在线,机械塔克林,品牌营销推广方案
2018/1/23 3:14:58
假面骑士天鬼,8686886音乐网,俺去也没声音,爸爸去哪儿第十期,新旗胜cuv,摩天汉世界,激活高效人才,菲茨的气息,织田信奈的野望13,小香猪养殖,长清信息港,超脑力突围,伊莱克斯冰箱怎么样,帝锦片尾曲,什么一怒为红颜,鳏夫上坟,射雕之乞儿传说,庹宗康微博,丧世情人,直排式热水器,it门户网站,福州多才网,张晋玮,李庆瑞,马天宇吻戏,百变大咖秀20120920,南锣鼓巷有什么好玩的,丽江一夜情,假脸姐妹团成员,男子逃亡8年自首,小林优子,苏记棺材铺全文阅读,辽西人才在线,机械塔克林,品牌营销推广方案,春节假期安排2014,无花果的栽培技术,折乐团,消防安全手抄报图片,huaban,性价比较高的车,鬼头上有红点,请定位lame.exe,干爹最爱,触摸屏报价,maoxian,新恋爱时代剧照,李宗瑞 林熙蕾,张宇菲个人资料,苏秋妍

  克日,影戏《长城》剧组携导演张艺谋、主演马特达蒙、景甜、王俊凯等列席2016纽约动漫展,并睁开一系列宣扬流动。景甜以文雅的仪态和沉着流畅的英文抓获现场观众的芳心,流畅英文尽现国际范儿。

  景甜流畅英文受访 泛论人物大秀GIRL POWER

  记者会上,面临掌管人和观众的现场发问,景甜全程用流畅的英语答复。睿智又大气的回应,诱发觉场阵阵喝彩。说起人物,景甜示意扮演一名女将军确实十分过瘾,更呐喊在媒体和社会上能够看到更多女人可以取得与男性对等的时机与指导位置。她也高兴肠示意观众们能够在这部影片中感想到更多的GIRL POWER,马特达蒙也大赞景甜的人物十分“badass”(凶猛)。

  记者会上景甜更大爆本人“马特达蒙的迷妹”的奥秘身份。当天恰逢主演马特达蒙的华诞,景甜一上场就慷慨恭喜马特华诞高兴。在领前的采访中,当被掌管人问及这次参演《长城》最值得等待的局部,景甜更示意本人身为马特达蒙的超等粉丝,关于本人来讲最等待的那是和马特能够一同协作。

  公布会后,景甜还承受了囊括出名影评网站JOBLO等内媒的采访,流畅而有气场的英语书面语暴露出满满的自傲感,知性温婉而流通的英文才能也取得广阔网友的赞叹。

  猖獗训练英语半年 沐浴浴室都贴满台词

  外媒问景甜为这部影戏的英文扮演做了哪些预备,景甜示意本人在洛杉矶封锁锻炼了半年,连沐浴都在背台词,而对她本人来讲,这仅仅榜首步,更难的是若是用英文语境抒发人物心情。她还尤其请了教师领导,在平常对话中定时到处改正她的发音和文法,挤出系统时刻操练。本人很分明时机是从不留给没有预备的人的,以是也会接续致力操练英文。“此次英文对白是很大的应战,由于我也没有出国留学的经验,也是咱们九年责任教育学的英文,刚开端试镜的时分看到全英文脚本真是头大,但最紧张的是你不只要把英文说好,还要用英文花招演好,抒发感情是最紧张的,这是一个十分大的困难。这也是为何我去了美国以后,导演和制片人不断跟我说:不要回去,多待一个是一天,他们给我找了尤其好的扮演教师、台词教师。究竟英文不是我母语,在洛杉矶训练时就像把我打回了影戏学院一年级,有点新生的觉得。”

  很多网友纷繁留言示意:“各类跪拜,英语云云流畅,好不测! 我也要向景甜进修!!!关键是好轻松自傲啊!发音规范,语速流畅,更紧张的是听力云云之好!现场应变才能也很好啊!”

  “很不错!关键是流畅,另有自傲挥洒的立场,没有畏退缩缩的小家子气。语法什麽的真的是浮云。不管说得怎么样,是她在操作把持言语,让言语来体现她,而不是相反。”

  “我真的不是来拍砖的,说得十分好了,我感觉不是隧道吧,不英不美,中式口音,然而挺难听的。光这类公布会和采访的随机形态没有下充足的致力和工夫是讲不来的,看得进去很致力。”

  *如下为英文彩访记载及翻译

  动漫展Panel:

  Host: It must have been so fun to play such a badass army commander character. What was it like for you?

  掌管人:表演如许一个凶猛的将甲士物未必很乏味吧,关于你来讲感想怎么样呢?

  Jing Tian: It was amazing! This character is an incredibly powerful female character. And she is very strong, brave and determined. As a leader of the army, she shows a lot of wisdom and courage. One of the things that I love the most of all the stories is the equality between men and women in leadership roles, the respect that all of these warriors have for one another regardless of gender, it"s something that I wish we could see more in film and in real life for that matter. And also historically society and the army has been dominated by men, it"s very unique to have a female general. So audiences will see this character brings a lot of girl power to the movie. Yes, she is such a kickass role. So I got to do so many awesome stunts as well. It was pretty cool。

  景甜:几乎太棒了!这是一个十分壮大的女大家物,她很刚强,很英勇,意志坚决。作为戎行的指导者,她展示出了非凡的才智和勇气。一切故事中我最青睐的一点是男性和女人在指导位置上所表现出的对等。不管性别,一切这些士兵们都对相互体现出敬重的立场。我期望咱们在影戏中和理想中能够更多地看到如许的状况。在前史上社会和戎行一向都被男性统治,可以有一个女将军的人物也是十分尤其的。观众能够看到这小我物带来许多的“女人力气”。她是个狠人物,以是我也有机遇扮演一些很凶猛的

  绝技,这十分酷。

  Q: What"s the stunt that you remember to be particularly challenging, that people can look forward to?

  掌管人:在你影象中有哪些绝技是尤其有应战性,值得观众等待的呢?

  A: I think there are a lot of things people can look forward to. For me the most important thing is that I was able to work with Matt together. I"m a huge fan of yours。

  景甜:我以为影戏里有许多值得等待的元素,而关于我来讲最紧张的是能够和Matt协作,由于我是你的超等粉丝!

  joblo.com记者拜访:

  Q: So I assume this is your first Comic Com experience?

  记者:这是你榜首次加入纽约动漫展吧?

  A: Yes, it is, my first time。

  景甜:是的,榜首次。

  Q: What"s it been like for your so far?

  记者:当前为止觉得怎样?

  A: I am so excited to be here, and also this is my first time in New York City and I look forward to see a lot of amazing things。

  景甜:来到动漫展我很高兴,并且这也是我榜首次来纽约,等待可以体会许多乏味的货色。

  Q: So we just saw the new trailer for The Great Wall. It looks amazing. Tell me a little bit about the character you play in it。

  记者:咱们刚看到了长城的最新预报片,十分棒。给我讲讲你的人物吧。

  A: I play a character named Lin Mae, she is the general of this army which is called The Nameless Order, and she is a such a strong, brave and determined (character). And one of the things that I love the most about the story is the equality between men and women in leadership roles. I think the respect that all of these warriors have for one another regardless of gender, it"s something that I wish we could see more in film and in real life for that matter. So audiences will see this character brings a lot of girl power to the movie。

  景甜:我的人物叫林梅,她是一个女将军,“鹤军”的统帅。她很刚强,很英勇,意志坚决。故事中我最青睐的一点是男性和女人在指导位置上所表现出的对等。不管性别,一切这些士兵们都对相互体现出敬重的立场。我期望咱们在影戏中和理想中能够更多地看到如许的状况。在前史上社会和戎行一向都被男性统治,可以有一个女将军的人物也是十分尤其的。观众能够看到这小我物带来许多的“女人力气”。

  如下为记者采访杜撰及翻译

  Q: And is this your first English language film as well?

  记者:这是你榜首部英语影戏吗?

  A: Yes ,it is ,I’m so nervous。

  景甜:是的,我仍是挺慌张的。

  Q: What was that like?

  记者:(出演一部英语影戏)觉得怎样?

  A: I went to Los Angeles for training almost like for half a year. They train me stunts, language, and also English acting. It was amazing, I am so happy。

  景甜:我在洛杉矶锻炼了约莫半年,操练绝技,言语,扮演。觉得十分棒,我很高兴。

  Q: And does your character get to fight the monsters in the film?

  记者:你的人物有和怪兽格斗吗?

  A: Yes, such a kick-ass character. I got so many awesome stunts。

  景甜:有,她是个凶猛人物。我体会了许多凶猛的绝技。

  Q: What can you tell us about the monsters, cause we haven’t really seen what they look like。

  记者:跟咱们说说怪兽吧,还没时机看到它们的真脸孔呢。

  A: Actually this monster is based on the Chinese history. It looks very cool, and also with some violence。

  景甜:怪兽的原型来自于国家前史。它看起来很帅,也有一些暴力滋味。

  Q: What was it like working with Zhang Yimou, who’s like one of the greatest filmmakers alive?

  记者:张艺谋是国际上最巨大的影戏人之一,和他协作觉得怎样?

  A: It was an absolute honor. He’s one of the best directors in the world. For me, It was such a pleasured to work with him, and I learned a lot from him. I am so thankful。

  景甜:张导协作是我的侥幸。他是国际上最棒的导演之一。关于我来讲,可以和他协作我很高兴,能够从他身上学到许多货色,我很感谢。

  Q: Do you want to make more films in English language?

  记者:还想出演更多的英语影戏吗?

  A: I hope, I hope。

  景甜:我期望能够。

  Q: Thank you so much!

  记者:十分感谢!

  A: Thank you!

  景甜:也感谢你!假面骑士天鬼,8686886音乐网,俺去也没声音,爸爸去哪儿第十期,新旗胜cuv,摩天汉世界,激活高效人才,菲茨的气息,织田信奈的野望13,小香猪养殖,长清信息港,超脑力突围,伊莱克斯冰箱怎么样,帝锦片尾曲,什么一怒为红颜,鳏夫上坟,射雕之乞儿传说,庹宗康微博,丧世情人,直排式热水器,it门户网站,福州多才网,张晋玮,李庆瑞,马天宇吻戏,百变大咖秀20120920,南锣鼓巷有什么好玩的,丽江一夜情,假脸姐妹团成员,男子逃亡8年自首,小林优子,苏记棺材铺全文阅读,辽西人才在线,机械塔克林,品牌营销推广方案,春节假期安排2014,无花果的栽培技术,折乐团,消防安全手抄报图片,huaban,性价比较高的车,鬼头上有红点,请定位lame.exe,干爹最爱,触摸屏报价,maoxian,新恋爱时代剧照,李宗瑞 林熙蕾,张宇菲个人资料,苏秋妍




© 2014